•  

    The sun was shining...

     

    « The sun was shining on the sea,
    Shining with all his might :
    He did his very best to make
    The billows smooth and bright –
    And this was odd, because it was
    The middle of the night… »

    The Walrus and the Carpenter
    By Lewis Caroll

      wink2 to a dear cousin

     

     Traduction littérale :

    Le soleil brillait sur la mer
    Brillait de toutes ses forces
    Il s’appliquait de son mieux à rendre
    Les grosses vagues calmes et lumineuses --
    Et c’était surprenant, parce que nous étions
    Au milieu de la nuit ...  

    Le Morse et le Charpentier
    De Lewis Caroll

     

    Version française du film de Walt Disney :

    Le chaud soleil d'un jour d'été s'assied doucement
    Et sur la mer aux vagues bleues se battait Monsieur Vent.
    C'était curieux car c'est inouï,
    Ça s'passait à minuit...

     

    ABC 

    Un clic sur la photo s'impose


    22 commentaires
  • Au gré du souffle du vent :

     

    Pour Lénaïg , capitaine de quinzaine et son jeudi poésie

     

    Cygne et signe :

     

    Le cygne, par lui-même, signe sa poésie

     

    ABC


    11 commentaires
  • En écho avec Annie :

     

     Adieu l’été
    voici l’automne
    et la chaleur de ses couleurs
    sous nos pas un tapis d’or
    derniers cadeaux d’arbres sans feuilles

    Adieu l’été
    voici l’automne
    et la saveur de ses odeurs
    du raisin aux champignons
    les dents croquent noisettes et noix

    Adieu l’été
    voici l’automne
    milles flammes en oriflammes
    la forêt expose ses trésors
    En attendant son manteau blanc

    ABC

     

    blog en semi-pause


    17 commentaires
  • Au gré du souffle du vent :

     

    Pour Martine 85 et le jeudi poésie

     

    Mains au fil des ans :

    Petites mains potelées
    Toujours à tripoter
    Mains de bébé

    Mains empruntées
    Mains contrariées
    Tachées d’encre violette
    Vous n’étiez point à la fête
    Pour apprendre à écrire
    Il vous a fallu souffrir

    Mains caresses
    Mains tendresse
    Mains de femme
    Mains de maman
    Mains évoluant
    Au fil des ans

    Mains laborieuses
    Des tâches ménagères
    Mains solidaires
    Travaillant la terre
    Mains vertes
    Au jardin offertes

    Mains brodeuses
    Heures heureuses
    Mains agiles
    De l’aiguille au fil

    Main cassée
    Main plâtrée
    Brutale découverte
    Seule, tu n’es plus experte
    Il te faut être paire
    Pour régler tes affaires

    Mains adaptées
    À la diversité des claviers
    Mains usées
    Par tant d’activités
    Mains maladresse
    Signe de faiblesse

    Parfois bien soignées
    Souvent négligées
    Vous vous ouvrez
    Vous vous fermez
    Vous vous exprimer
    Vous vous retirez
    Vous donnez
    Vous recevez
    Vous construisez
    Parfois, vous cassez
    Vous soulagez
    Vous aimez

    Me penchant sur votre vie
    Chères mains, prolongement de mon esprit
    Comme je vous apprécie
    Merci !

    ABC


    17 commentaires


  • Extase raffinée :

    Galanterie des papilles
    Ourdissant des fils sucre candi
    Uniformément craquelins en bouche
    Rimes délicates d’un parfum subtil
    Mariant l’orange amère aux fèves cacao
    Aventure gustative
    Noce du charme et de la surprise
    Douceur  friande
    Idylle en frisson de délice
    Succès d’un artiste confiseur 
    Engendrant une savoureuse félicité !

     

    ABC


    18 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique